1
00:00:00,000 --> 00:00:09,680
Έτσι

2
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
Είμαι βέβαιος ότι γνωρίζετε καλά την κατάστασή σας.

3
00:00:37,000 --> 00:00:45,000
Φοβάμαι ότι τα αποτελέσματα της βιοψίας και της μαγνητικής τομογραφίας είναι θετικά.

4
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
Θετικό, καλά, λευχαιμία;

5
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Ναί.

6
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Είναι αυτό που όλοι φοβόμαστε.

7
00:00:55,000 --> 00:01:02,000
Όλο το προσωπικό μας λυπάται τρομερά για αυτό.

8
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
Ελπίζαμε σε ένα διαφορετικό αποτέλεσμα.

9
00:01:07,000 --> 00:01:15,000
Το άφησες και οι σκύλες ήταν τόσο ευγενικοί μαζί μου.

10
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Σας ευχαριστώ για όλα.

11
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Σας ευχαριστώ για όλα.

12
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Υπάρχει κάποιος που μπορούμε να καλέσουμε για εσάς;

13
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Θέλετε να πείτε κάποιο μέλος της οικογένειας;

14
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
Ευτυχώς δεν έχω οικογένεια.

15
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Τι μετά λοιπόν;

16
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
Απλώς πάω σπίτι και με αυτόν τον τρόπο για να μην ξυπνήσω μετά;

17
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Φυσικά και όχι.

18
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
Θα προγραμματίσουμε περαιτέρω εξετάσεις για να καθορίσουμε ένα εξατομικευμένο σχέδιο θεραπείας.

19
00:01:49,000 --> 00:01:55,000
Υπάρχει πολλή δουλειά να κάνετε για εμάς και για εσάς.

20
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Προσπαθώ να χωρίσω γιατρέ.

21
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Τι λέει το αποτέλεσμα;

22
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
Είναι οξεία ή χρόνια;

23
00:02:05,000 --> 00:02:12,000
Και πάλι, με μεγάλες τύψεις, φοβάμαι ότι είναι οξύ.

24
00:02:12,000 --> 00:02:20,000
Χρειαζόμαστε λοιπόν μια συγκεκριμένη θεραπεία αμέσως.

25
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Οξύς.

26
00:02:24,000 --> 00:02:32,000
Πόσο χρόνο έχω λοιπόν να φύγω;

27
00:02:32,000 --> 00:02:41,000
Με κάποια επιτυχία, μπορείς να το νικήσεις και θα ζήσω μόνος μου.

28
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Αυτό είναι το καλύτερο σενάριο επισκεπτών.

29
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Ποιο είναι το χειρότερο σενάριο επισκεπτών;

30
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το μάθετε αυτό;

31
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Ναί.

32
00:02:55,000 --> 00:03:02,000
Θέλω να το ξέρω αυτό.

33
00:03:02,000 --> 00:03:06,000
Αυτή η ασθένεια μπορεί να επιδεινωθεί δραστικά τον επόμενο μήνα περίπου.

34
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
Θα μπορούσατε λοιπόν να έχετε μόλις δύο μήνες πριν...

35
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Όχι.

36
00:03:13,000 --> 00:03:18,000
Μέχρι να καταλάβει το ανοσοποιητικό σας σύστημα.

37
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
Δύο μήνες.

38
00:03:23,000 --> 00:03:29,000
Έτσι μπορώ να πεθάνω αύριο.

39
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Συγγνώμη, Ρέγκεν.

40
00:03:33,000 --> 00:03:40,000
Θα κάνουμε ότι μπορούμε.

41
00:04:03,000 --> 00:04:10,000
λυπάμαι.

42
00:04:33,000 --> 00:04:40,000
λυπάμαι.

43
00:04:40,000 --> 00:04:47,000
λυπάμαι.

44
00:04:47,000 --> 00:04:54,000
λυπάμαι.

45
00:05:17,000 --> 00:05:24,000
λυπάμαι.

46
00:05:47,000 --> 00:05:54,000
λυπάμαι.

47
00:06:17,000 --> 00:06:24,000
Γειά σου.

48
00:06:24,000 --> 00:06:32,000
Γειά σου.

49
00:06:32,000 --> 00:06:39,000
Γειά σου.

50
00:06:39,000 --> 00:06:46,000
Γειά σου.

51
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Τι κάνετε;

52
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Ήταν καλά.

53
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Έχει περάσει πολύς καιρός.

54
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Τι κάνετε;

55
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Είμαι καλός.

56
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Καλά.

57
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Έχετε ζήσει εδώ κοντά;

58
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Όχι μακριά.

59
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
Ναι, κοντά.

60
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Τι γίνεται με εσάς;

61
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Κοντά, θα έλεγα.

62
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
Ξέρω ότι το ήξερα.

63
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Δεν μιλήσαμε ποτέ.

64
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Ναι.

65
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Τρελός.

66
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Τι κι αν ακόμη και μέχρι πρόσφατα;

67
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Απλώς κάνω δουλειές.

68
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Τι γίνεται με εσάς;

69
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
Είμαι οικονομικός διευθυντής στο Weepro.

70
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
βλέπω.

71
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
Καλή ζωή περνάς.

72
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Χαριτωμένος.

73
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
Είσθε;

74
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Είμαι παντρεμένος.

75
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Ναι.

76
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
βλέπω.

77
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Πώς βλέπετε;

78
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Είναι καλά.

79
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Είναι καλός.

80
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Θα σε αφήσω εδώ.

81
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Χάρηκα που σε γνώρισα.

82
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
Ήταν ωραίο να σε συναντήσω επίσης.

83
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
Ελήφθη ασύρματου.

84
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
Λυπάμαι πραγματικά για το πώς τελείωσαν τα πράγματα μεταξύ μας.

85
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω και να αλλάξω τα πράγματα,

86
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Θα έκανα τα πράγματα διαφορετικά.

87
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Χαίρομαι που το είπες.

88
00:08:18,000 --> 00:08:23,000
Θέλω να πω, θα μπορούσαμε και οι δύο να είχαμε κάνει τα πράγματα διαφορετικά.

89
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Ίσως στην επόμενη ζωή.

90
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Έχετε ακόμα τον αριθμό μου, ελπίζω;

91
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
το κάνω.

92
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Ελπίζω να σας δω γύρω.

93
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Οριστικά.

94
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Νευριασμένος.

95
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Ερχομαι.

96
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Νευριασμένος.

97
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
Νευριασμένος.

98
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
Νευριασμένος.

99
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
Νευριασμένος.

100
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
Νευριασμένος.

101
00:09:32,000 --> 00:09:57,480
Εντάξει, είσαι ακόμα εδώ.

102
00:09:57,480 --> 00:10:05,480
Εντάξει, ήμουν μόνο στο κεφάλι μου. Ίσως, να νιώθεις ομαλοποίηση μαζί σου.

103
00:10:05,480 --> 00:10:15,480
Τώρα ποιος έχει τα προβλήματα;

104
00:10:15,480 --> 00:10:17,480
Υπάρχει το αυτοκίνητό σας;

105
00:10:17,480 --> 00:10:21,480
Ναι.

106
00:10:21,480 --> 00:10:23,480
Το ξέρω, το ήξερα.

107
00:10:23,480 --> 00:10:27,480
Ξέρεις τι έχεις παρκάρει δίπλα;

108
00:10:27,480 --> 00:10:29,480
υποθέτω.

109
00:10:29,480 --> 00:10:31,480
Ναι.

110
00:10:31,480 --> 00:10:33,480
Τι κάνεις σήμερα;

111
00:10:33,480 --> 00:10:36,480
Απολαμβάνοντας μια ελεύθερη μέρα.

112
00:10:36,480 --> 00:10:39,480
Δουλειές με ελεύθερη μέρα;

113
00:10:39,480 --> 00:10:42,480
Υπάρχει κάποια πρόσληψη στο χώρο σας;

114
00:10:42,480 --> 00:10:48,480
Οχι.

115
00:10:48,480 --> 00:10:50,480
Ναι, όχι δεν έχει αλλάξει.

116
00:10:50,480 --> 00:10:52,480
Το λέει.

117
00:10:52,480 --> 00:10:55,480
Ακόμα το θυμάμαι αυτό.

118
00:10:55,480 --> 00:10:57,480
Θεέ μου, τι θυμάσαι;

119
00:10:57,480 --> 00:11:01,480
Όταν ένας δάσκαλος ιστορίας σας ζήτησε να διαβάσετε το βιβλίο σας στην τάξη,

120
00:11:01,480 --> 00:11:05,480
και ήσουν σαν, όχι.

121
00:11:05,480 --> 00:11:08,480
Ήσουν τόσο έντονη και ήταν τόσο αστείο.

122
00:11:08,480 --> 00:11:10,480
Ναι, όχι, μόλις γλίστρησα έξω.

123
00:11:10,480 --> 00:11:13,480
Δεν πίστευα ότι θα φαίνομαι τόσο αγενής.

124
00:11:13,480 --> 00:11:14,480
Νόμιζα ότι δεν ήμουν ποτέ αγενής.

125
00:11:14,480 --> 00:11:17,480
Ήταν τόσο αστείο.

126
00:11:17,480 --> 00:11:25,480
Γιατί δεν πίνουμε έναν καφέ;

127
00:11:25,480 --> 00:11:33,480
Αν το λες.

128
00:11:33,480 --> 00:11:35,480
Απλώς συνεχίζω να γελάω με αυτό.

129
00:11:35,480 --> 00:11:38,480
Όπως, ξανά και ξανά κάθε φορά που το βλέπω.

130
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
Αυτό είναι καλό.

131
00:11:40,480 --> 00:11:42,480
Είναι δύσκολο.

132
00:11:42,480 --> 00:11:46,480
Λοιπόν, μπορώ να παντρευτώ;

133
00:11:46,480 --> 00:11:48,480
Όχι.

134
00:11:48,480 --> 00:11:53,480
Επιλογή ή ευκαιρία.

135
00:11:53,480 --> 00:12:03,480
Αυτό που μπαίνει στο ενδιάμεσο είναι η απάντηση.

136
00:12:03,480 --> 00:12:05,480
Καλά.

137
00:12:05,480 --> 00:12:09,480
Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό.

138
00:12:09,480 --> 00:12:11,480
Γνώρισα ένα κορίτσι.

139
00:12:11,480 --> 00:12:13,480
Ήταν το τέλειο κορίτσι.

140
00:12:13,480 --> 00:12:15,480
Αυτό σκέφτηκα.

141
00:12:15,480 --> 00:12:19,480
Και τα πηγαίναμε καλά μαζί.

142
00:12:19,480 --> 00:12:23,480
Ήμασταν έτοιμοι να κάνουμε παιδιά μαζί.

143
00:12:23,480 --> 00:12:30,480
Και μετά άρχισε να προσποιείται ότι έχει ψυχολογικό πρόβλημα.

144
00:12:30,480 --> 00:12:35,480
βλέπω.

145
00:12:35,480 --> 00:12:40,480
Ναι, δεν ήμουν έτοιμος για αυτό.

146
00:12:40,480 --> 00:12:43,480
Αλλά δεν με ενόχλησε αυτό.

147
00:12:43,480 --> 00:12:46,480
Αυτό την πείραξε που δεν με πείραξε.

148
00:12:46,480 --> 00:12:51,480
Αλλά κοιτάζοντας πίσω, νομίζω.

149
00:12:51,480 --> 00:12:54,480
Έπρεπε να είχα κάνει περισσότερα.

150
00:12:54,480 --> 00:12:59,480
Δείτε, αφήστε την να φύγει.

151
00:12:59,480 --> 00:13:02,480
Αυτή είναι μια ωραία ερώτηση.

152
00:13:02,480 --> 00:13:06,480
Μπορείτε να το πείτε αυτό.

153
00:13:06,480 --> 00:13:12,480
Είναι αυτή που το ξέφυγε.

154
00:13:12,480 --> 00:13:20,480
Έχω ακούσει επίσης ότι έχει μια ωραία, άνετη δουλειά στο Οικονομικό Ινστιτούτο.

155
00:13:20,480 --> 00:13:27,480
Και είναι και παντρεμένη.

156
00:13:27,480 --> 00:13:29,480
Βάζω στοίχημα ότι είναι και στη χρηματοδότηση, σωστά;

157
00:13:29,480 --> 00:13:34,480
Λοιπόν, είστε πιθανώς το ισχυρό ζευγάρι που έχει τα κλειδιά της πόλης.

158
00:13:34,480 --> 00:13:37,480
Είναι σε ακίνητα.

159
00:13:37,480 --> 00:13:40,480
Τα πάει καλά.

160
00:13:40,480 --> 00:13:42,480
Πώς είναι;

161
00:13:42,480 --> 00:13:47,480
Κόσμιος.

162
00:13:47,480 --> 00:13:50,480
Απλώς συνειδητοποιώ ότι είμαστε στην ίδια σελίδα.

163
00:13:50,480 --> 00:13:54,480
Πραγματικά;

164
00:13:54,480 --> 00:13:58,480
Οπότε, αν έχετε πράγματα να αλλάξετε τη σειρά για εμάς,

165
00:13:58,480 --> 00:14:06,480
Λοιπόν, για μένα τουλάχιστον, εννοώ, δεν έχεις αλλάξει καθόλου.

166
00:14:06,480 --> 00:14:11,480
Έχω δει καλύτερες μέρες, θα έλεγα.

167
00:14:11,480 --> 00:14:16,480
Επισκέπτομαι γιατρούς τον τελευταίο καιρό.

168
00:14:16,480 --> 00:14:24,480
Και δεν τα πάω καλά με την οικογένειά μου.

169
00:14:24,480 --> 00:14:28,480
λυπάμαι πολύ.

170
00:14:28,480 --> 00:14:29,480
Πρέπει να πας σπίτι ήδη.

171
00:14:29,480 --> 00:14:31,480
Δεν περιμένει πραγματικά στο σπίτι.

172
00:14:31,480 --> 00:14:34,480
Πρέπει να πάω σπίτι.

173
00:14:35,480 --> 00:14:39,480
Άσε με να σε πάω στο αυτοκίνητο τότε.

174
00:14:54,480 --> 00:14:56,480
Έχετε ένα ωραίο αυτοκίνητο.

175
00:14:56,480 --> 00:14:58,480
Ναι.

176
00:14:58,480 --> 00:15:00,480
Σας ευχαριστώ.

177
00:15:00,480 --> 00:15:03,480
Τι εννοούμε πάλι;

178
00:15:04,480 --> 00:15:08,480
Ίσως όταν φτάσουμε στο ίδιο μίλι.

179
00:15:08,480 --> 00:15:11,480
Νομίζω ότι πρέπει.

180
00:15:11,480 --> 00:15:13,480
Θα πρέπει να με;

181
00:15:13,480 --> 00:15:17,480
Ναι.

182
00:15:17,480 --> 00:15:18,480
Καλά.

183
00:15:18,480 --> 00:15:21,480
Τι χάρηκα που σε είδα;

184
00:15:21,480 --> 00:15:25,480
Ξέρεις, όταν ένας άνθρωπος περνάει μια δύσκολη στιγμή,

185
00:15:25,480 --> 00:15:30,480
ή έχει σπάσει, είναι πολύ δύσκολο.

186
00:15:30,480 --> 00:15:35,480
Αλλά όταν βλέπεις ότι ο φίλος σου περνά το ίδιο πράγμα,

187
00:15:35,480 --> 00:15:38,480
απλά κάνει την καρδιά σου να νιώθει άνετα.

188
00:15:38,480 --> 00:15:41,480
Είναι σαν να είμαστε μαζί σε αυτό.

189
00:15:41,480 --> 00:15:43,480
Ναι.

190
00:15:43,480 --> 00:15:45,480
Ναι, έκανα την καρδιά μου πιο ελαφριά.

191
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
Να μου τραγουδήσει μια δυστυχία;

192
00:15:47,480 --> 00:15:48,480
Ναι.

193
00:15:48,480 --> 00:15:50,480
Ναι, το να σε βλέπω σε χειρότερο μέρος από εμένα με έκανε

194
00:15:50,480 --> 00:15:52,480
απλά νιώσε λίγο καλύτερα.

195
00:15:52,480 --> 00:15:54,480
Καλά.

196
00:15:54,480 --> 00:15:56,480
Να χτυπήσω το πεντάλ;

197
00:15:56,480 --> 00:15:58,480
Α, ναι, σίγουρα.

198
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
Θα σου στείλω μήνυμα.

199
00:15:59,480 --> 00:16:01,480
Σίγουρος.

200
00:16:29,480 --> 00:16:32,480
Ναι.

201
00:16:32,480 --> 00:16:35,480
Ναι.

202
00:16:35,480 --> 00:16:38,480
Ναι.

203
00:16:38,480 --> 00:16:41,480
Ναι.

204
00:16:41,480 --> 00:16:46,480
Αγαπητέ Ajan, βλέποντας ότι μου έφτιαξες τη μέρα,

205
00:16:46,480 --> 00:16:50,480
Νομίζω ότι ήμουν σε ένα τόσο σκοτεινό μέρος που νόμιζα ότι ήταν το τέλος του κόσμου μου.

206
00:16:50,480 --> 00:16:54,480
Αλλά έκανες την καρδιά μου τόσο πιο ελαφριά βλέποντας κάποιον που γνωρίζει την προηγούμενη ζωή μου.

207
00:16:54,480 --> 00:16:56,480
Μια καλή ζωή.

208
00:16:56,480 --> 00:16:58,480
Μην ξεχάσετε να μου στείλετε μήνυμα.

209
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Και μαντέψτε τι;

210
00:16:59,480 --> 00:17:03,480
Μπορείτε να με καλέσετε όποτε νιώθετε μοναξιά ή χρειάζεστε κάποιον να μιλήσετε.

211
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
Ναί.

212
00:17:04,480 --> 00:17:08,480
Χτύπησα το πεντάλ τόσο δυνατά.

213
00:17:29,480 --> 00:17:34,480
Πώς ήταν η δουλειά;

214
00:17:34,480 --> 00:17:37,480
Αγάπη μου, πάλι δεν ένιωθα καλά.

215
00:17:37,480 --> 00:17:42,480
πρόλαβα.

216
00:17:42,480 --> 00:17:44,480
Τι είπαν;

217
00:17:44,480 --> 00:17:47,480
Κυλήστε μια ίντσα.

218
00:17:47,480 --> 00:17:48,480
Το παίρνω λοιπόν.

219
00:17:48,480 --> 00:17:52,480
Πρόκειται για διακοπές χωρίς αποδοχές ή σας απομένει κάποιο ETL;

220
00:17:52,480 --> 00:17:54,480
έχω αρκετά.

221
00:17:54,480 --> 00:17:57,480
Είμαι σίγουρος ότι με παρακολουθείς.

222
00:17:58,480 --> 00:17:59,480
Καλά.

223
00:17:59,480 --> 00:18:00,480
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

224
00:18:00,480 --> 00:18:03,480
Φαίνεται ότι σκοπεύεις να τα παρατήσεις.

225
00:18:03,480 --> 00:18:06,480
Δεν πρόκειται να σας διασκεδάσουν για πάντα.

226
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Καλά.

227
00:18:07,480 --> 00:18:09,480
Αν δεν νιώθω καλά, δεν μπορώ να πάω αργά στη ζωή σου.

228
00:18:09,480 --> 00:18:12,480
Αν χάσεις τη δουλειά σου, θα σε φάω ζωντανό.

229
00:18:12,480 --> 00:18:15,480
Έχετε ήδη χάσει δύο πληρωμές αυτοκινήτων.

230
00:18:15,480 --> 00:18:18,480
Αν σας λείπει η πλευρά της υποθήκης, τότε αυτό δεν θα είναι όμορφο.

231
00:18:18,480 --> 00:18:20,480
Ψυχικά αγχωνόμουν.

232
00:18:20,480 --> 00:18:24,480
Είναι τόσο πολύ.

233
00:18:24,480 --> 00:18:26,480
Τι κάνουμε αυτή τη στιγμή;

234
00:18:26,480 --> 00:18:28,480
Κάνουμε παιδιά.

235
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
Πως;

236
00:18:29,480 --> 00:18:31,480
Πώς μπαίνει αυτό σε αυτό;

237
00:18:31,480 --> 00:18:34,480
Πιστεύετε ότι μπορώ να τα αναλάβω όλα αυτά με το εισόδημά μου;

238
00:18:34,480 --> 00:18:36,480
Τι δεν καταλαβαίνεις;

239
00:18:36,480 --> 00:18:38,480
Είμαι ήδη αγχωμένος.

240
00:18:38,480 --> 00:18:40,480
Το κάνεις πολύ χειρότερο.

241
00:18:40,480 --> 00:18:43,480
Απλώς με άφησες να χαλαρώσω για να πάω στη δουλειά αύριο.

242
00:18:43,480 --> 00:18:45,480
Προσπαθώ να σου εκφράσω τα συναισθήματά μου

243
00:18:45,480 --> 00:18:47,480
και νιώθω ότι με αγνοούν.

244
00:18:47,480 --> 00:18:48,480
Θυμάμαι;

245
00:18:48,480 --> 00:18:50,480
Ο θεραπευτής είπε ότι αυτό πρέπει να συμβεί.

246
00:18:50,480 --> 00:18:52,480
Οπότε δεν χάνω την ψυχραιμία μου.

247
00:18:52,480 --> 00:18:56,480
Το κάνεις πολύ, πολύ δύσκολο.

248
00:18:56,480 --> 00:18:58,480
Μπορείτε να μιλήσετε για αυτό άλλη φορά;

249
00:18:58,480 --> 00:19:00,480
Εντάξει, είμαι στην ημέρα του μήνα.

250
00:19:00,480 --> 00:19:02,480
Είναι η καλύτερη δικαιολογία.

251
00:19:02,480 --> 00:19:03,480
Η μέρα σας του μήνα.

252
00:19:03,480 --> 00:19:08,480
Ξέρεις, νιώθω ότι έχεις ολόκληρους μήνες για εκείνη τη γαμημένη μέρα.

253
00:19:08,480 --> 00:19:10,480
Μπορούμε να διατηρήσουμε τη γλώσσα;

254
00:19:10,480 --> 00:19:13,480
Εντάξει, νιώθω ότι μερικές φορές απλά πηγαίνεις πολύ πιο πέρα.

255
00:19:16,480 --> 00:19:20,480
Ακούγεσαι τόσο αδύναμος αυτή τη στιγμή.

256
00:19:22,480 --> 00:19:25,480
Θα πας στη δουλειά.

257
00:19:25,480 --> 00:19:30,480
Η μικρή σου μέρα του μήνα δεν πρόκειται να θέσει σε κίνδυνο το μέλλον μου.

258
00:19:30,480 --> 00:19:32,480
Θέλεις να με χτυπήσεις τόσο άσχημα, έτσι δεν είναι;

259
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
Ναί.

260
00:19:33,480 --> 00:19:34,480
Όχι άλλες δικαιολογίες.

261
00:19:34,480 --> 00:19:36,480
Έτσι αμοιβή μεγαλώνουν.

262
00:19:36,480 --> 00:19:39,480
Ιησού, γίνε η γυναίκα που θα παντρευτώ.

263
00:19:39,480 --> 00:19:42,480
Μόλις γίνεις άντρας, παντρεύομαι.

264
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
αμοιβή λοιπόν.

265
00:21:46,480 --> 00:21:47,480
αμοιβή λοιπόν.

266
00:21:47,480 --> 00:21:48,480
Πως;

267
00:21:48,480 --> 00:21:50,480
Απλώς... τόσο αμοιβή.

268
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
Σας ευχαριστώ.

269
00:21:53,480 --> 00:21:55,480
Τι κάνεις εδώ;

270
00:21:55,480 --> 00:21:59,480
Ήμουν στη γειτονιά άλλη μια ελεύθερη μέρα, οπότε...

271
00:21:59,480 --> 00:22:02,480
Δεν δουλεύεις, φαντάζομαι.

272
00:22:02,480 --> 00:22:03,480
το κάνω.

273
00:22:03,480 --> 00:22:06,480
Απλά πες ότι είσαι εργοδότης όπως εγώ.

274
00:22:06,480 --> 00:22:08,480
Λοιπόν, δεν είμαι.

275
00:22:08,480 --> 00:22:10,480
Πώς βρήκατε τη διεύθυνσή μου;

276
00:22:10,480 --> 00:22:14,480
Δουλεύω σε ένα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, θυμάσαι;

277
00:22:14,480 --> 00:22:19,480
Οι εισπράκτορες χρεών σας δημοσιοποιούν όλες τις πληροφορίες σας.

278
00:22:20,480 --> 00:22:23,480
Σου έφερα φρέσκο ​​ψωμί, ήρθα να μαγειρέψω το γεύμα σου.

279
00:22:23,480 --> 00:22:25,480
Αν δεν σε πειράζει.

280
00:22:25,480 --> 00:22:27,480
Σου είχα μαγείρισσα μόλις χθες.

281
00:22:27,480 --> 00:22:31,480
Ναι, ναι, είδα ότι είχες σούπα καρότου και αρακά.

282
00:22:31,480 --> 00:22:33,480
Αυτό δεν είναι μαγειρεμένο φαγητό.

283
00:22:33,480 --> 00:22:35,480
Σου φτιάχνω αυγά και τυρί.

284
00:22:35,480 --> 00:22:38,480
Και μετά, οι απογευματινοί καλεσμένοι σε ετοιμότητα.

285
00:22:38,480 --> 00:22:40,480
Ήταν αυτή η πίτσα;

286
00:22:40,480 --> 00:22:46,480
Φτιάχνω πολύ αυθεντικά, αλλά θα τα πάρω μόνος μου.

287
00:22:50,480 --> 00:22:52,480
Πού στέκεστε όλοι;

288
00:22:55,480 --> 00:22:58,480
Ξεχνάς να αναφέρεις κάτι;

289
00:23:00,480 --> 00:23:02,480
Ω, όχι.

290
00:23:03,480 --> 00:23:05,480
ξέρω.

291
00:23:05,480 --> 00:23:07,480
Λουλούδια.

292
00:23:07,480 --> 00:23:10,480
Όχι, όχι, θυμάμαι.

293
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
Γράμματα.

294
00:23:11,480 --> 00:23:13,480
Όχι, όχι.

295
00:23:13,480 --> 00:23:14,480
θυμάμαι.

296
00:23:14,480 --> 00:23:16,480
Επιστολή.

297
00:23:17,480 --> 00:23:19,480
Αυτά είναι τα γενέθλιά μου;

298
00:23:19,480 --> 00:23:21,480
χαίρομαι.

299
00:23:21,480 --> 00:23:23,480
Σας ευχαριστώ.

300
00:23:23,480 --> 00:23:25,480
Καλώς ήρθες.

301
00:23:25,480 --> 00:23:28,480
Γεια σου, το πρωινό θα είναι έτοιμο στις 15.

302
00:23:28,480 --> 00:23:30,480
Καλά;

303
00:24:16,480 --> 00:24:27,480
Ελπίζω να είσαι χαρούμενος.

304
00:24:27,480 --> 00:24:30,480
Ελπίζω να είσαι χαρούμενος.

305
00:24:46,480 --> 00:24:48,480
Μμμ.

306
00:25:17,480 --> 00:25:20,480
Σοφία.

307
00:25:20,480 --> 00:25:23,480
Σοφία.

308
00:25:23,480 --> 00:25:27,480
Σοφία.

309
00:25:27,480 --> 00:25:30,480
Σοφία.

310
00:25:37,480 --> 00:25:40,480
Σοφία.

311
00:25:47,480 --> 00:25:49,480
Σοφία.

312
00:25:55,480 --> 00:25:57,480
Σοφία.

313
00:25:57,480 --> 00:26:00,480
Σοφία.

314
00:26:17,480 --> 00:26:21,480
Σοφία.

315
00:26:21,480 --> 00:26:22,480
Σοφία.

316
00:26:22,480 --> 00:26:24,520
Σοφία.

317
00:26:24,520 --> 00:26:27,480
Σοφία.

318
00:26:27,480 --> 00:26:30,480
Σοφία.

319
00:26:30,480 --> 00:26:32,480
Σοφία.

320
00:26:32,480 --> 00:26:36,480
Σοφία.

321
00:26:36,480 --> 00:26:39,480
Σοφία.

322
00:26:39,480 --> 00:26:42,480
Σοφία.

323
00:26:42,480 --> 00:26:45,480
Σοφία.

324
00:26:45,480 --> 00:27:05,480
Είναι σαν να σε κέρδισα σπίτι.

325
00:27:05,480 --> 00:27:25,480
Ξέρεις, στο τηλέφωνο είπες ότι είσαι σπίτι και στεναχωρήθηκα αρκετά που έχασες τη δουλειά σήμερα, αλλά επιστρέφω σπίτι όταν δεν ξεκουράζεσαι καν.

326
00:27:25,480 --> 00:27:29,480
Ρώτησα πού ήσουν;

327
00:27:29,480 --> 00:27:35,480
Έφερνα έναν φίλο στο αεροδρόμιο. υποσχέθηκα.

328
00:27:35,480 --> 00:27:45,480
Σου πήρα ακόμη και σούπα. Δεν πήγες στη δουλειά, αλλά πήγαινες να επισκεφτείς έναν φίλο.

329
00:27:45,480 --> 00:27:48,480
Προσπαθείς να με κάνεις να σε ξεγελάσω;

330
00:27:48,480 --> 00:27:52,480
Με χτύπησες πολλές φορές προσπαθώντας να το κάνεις. Δεν σε φοβάμαι.

331
00:27:52,480 --> 00:27:58,480
Μην το κάνετε. Μη με βάζεις σε πειρασμό, Σόφι. Είμαι σοβαρός. σε βαρέθηκα.

332
00:27:58,480 --> 00:28:04,480
Σε μισώ και μετανιώνω που σου έκανα πρόταση γάμου.

333
00:28:04,480 --> 00:28:12,480
Αυτή η κουζίνα είναι ένα χάος. Αν δεν έβαλες τίποτα ξανά εδώ μέσα σωστά.

334
00:28:18,480 --> 00:28:22,480
Δεν τα βλέπω.

335
00:28:22,480 --> 00:28:26,480
Πες μου πότε θα τα δεις μετά.

336
00:28:26,480 --> 00:28:30,480
Απλώς ορκίζομαι ότι τώρα είμαι εδώ. Γεια, είμαστε εκεί μέσα.

337
00:28:30,480 --> 00:28:34,480
Εκεί είναι που τρελαίνεσαι και τρελαίνεσαι κάθε μέρα.

338
00:28:34,480 --> 00:28:36,480
Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

339
00:28:36,480 --> 00:28:40,480
Μη μου φωνάζεις. δεν φωνάζω.

340
00:28:40,480 --> 00:28:44,480
Απλά δώσε μου τα χάπια μου. Ορκίζομαι στο Θεό ότι τους είδα εκεί μέσα.

341
00:28:44,480 --> 00:28:48,480
Αν δεν βρούμε αυτά τα χάπια, δεν μπορώ να πάω στο γραφείο.

342
00:28:48,480 --> 00:28:52,480
Θα πάω πίσω στους γιατρούς.

343
00:28:52,480 --> 00:28:56,480
Δεν ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει μαζί σου, Σόφι.

344
00:28:56,480 --> 00:29:00,480
Μα γιατί νιώθεις την ανάγκη να αγγίξεις το σκατά μου;

345
00:29:00,480 --> 00:29:02,480
Το δικό μας...

346
00:29:02,480 --> 00:29:04,480
Τώρα είναι δικό σου και το σκατά μου.

347
00:29:04,480 --> 00:29:06,480
Φυσικά και είναι δικά μου. Είμαι αυτός που τα παίρνει.

348
00:29:06,480 --> 00:29:08,480
Μετά τα βρίσκεις.

349
00:29:08,480 --> 00:29:12,480
Πες μου ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα.

350
00:29:12,480 --> 00:29:14,480
Πες μου.

351
00:29:14,480 --> 00:29:18,480
Είμαι εντελώς καλά.

352
00:30:00,480 --> 00:30:20,480
Το πρωινό ήταν καταπληκτικό όπως πάντα.

353
00:30:20,480 --> 00:30:24,480
Σας ευχαριστώ.

354
00:30:24,480 --> 00:30:26,480
Πήγες να πάρεις τα ψώνια;

355
00:30:26,480 --> 00:30:30,480
Ναι, ξέχασα. Χρειαζόμουν για αυτή τη συνταγή.

356
00:30:30,480 --> 00:30:34,480
Έπρεπε να με ενημερώσεις. Θα είχα πάρει οποιοδήποτε για σένα.

357
00:30:34,480 --> 00:30:36,480
Όχι, όχι, δεν πειράζει.

358
00:30:56,480 --> 00:31:00,480
Δεν θέλουμε να νιώθουμε άσχημα, σωστά;

359
00:31:00,480 --> 00:31:02,480
Είναι εντάξει.

360
00:31:02,480 --> 00:31:04,480
Ας το πετάξω.

361
00:31:04,480 --> 00:31:08,480
Ναι, ναι. Άσε με να σου φτιάξω το κοτόπουλο.

362
00:31:08,480 --> 00:31:12,480
Θα είναι ίσως 45 λεπτά, εντάξει;

363
00:31:12,480 --> 00:31:14,480
Μυρίζει ήδη καταπληκτικά.

364
00:31:14,480 --> 00:31:18,480
Θα κάνεις τον διπλανό μου να ζηλέψει.

365
00:31:18,480 --> 00:31:22,480
Δεν μπορώ να το αντέχω για πάντα.

366
00:31:22,480 --> 00:31:26,480
Όχι.

367
00:31:26,480 --> 00:31:28,480
Όχι.

368
00:31:28,480 --> 00:31:32,480
Όχι.

369
00:31:32,480 --> 00:31:34,480
Τι είπε;

370
00:31:34,480 --> 00:31:38,480
Πες μου πότε τα κατάφερε ξανά.

371
00:31:38,480 --> 00:31:42,480
Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ήρθε στο αυτί μου.

372
00:31:42,480 --> 00:31:44,480
Εσύ...

373
00:31:44,480 --> 00:31:48,480
Είπες...

374
00:31:48,480 --> 00:31:52,480
Μωρό.

375
00:31:52,480 --> 00:31:56,480
Μωρό.

376
00:31:56,480 --> 00:32:00,480
Μωρό.

377
00:32:00,480 --> 00:32:04,480
Μωρό.

378
00:32:04,480 --> 00:32:08,480
Μωρό.

379
00:32:08,480 --> 00:32:12,480
Μωρό.

380
00:32:12,480 --> 00:32:16,480
Μωρό.

381
00:32:16,480 --> 00:32:20,480
Καλά.

382
00:32:20,480 --> 00:32:24,480
Γεια, Ρατζ.

383
00:32:24,480 --> 00:32:28,480
Που θα φάμε;

384
00:32:28,480 --> 00:32:32,480
Ναι.

385
00:32:32,480 --> 00:32:36,480
Τι;

386
00:32:36,480 --> 00:32:40,480
Είναι αρκετά καλό.

387
00:32:40,480 --> 00:32:44,480
Δεν είναι καλό.

388
00:32:44,480 --> 00:32:46,480
Καλά.

389
00:32:46,480 --> 00:32:48,480
Ναι.

390
00:32:48,480 --> 00:32:50,480
Κατάλαβα.

391
00:32:50,480 --> 00:32:54,480
Ναι.

392
00:32:54,480 --> 00:32:56,480
Ετοιμος;

393
00:32:56,480 --> 00:32:58,480
Ετοιμος;

394
00:32:58,480 --> 00:33:02,480
Ναί.

395
00:33:08,480 --> 00:33:10,480
Προσέξτε τα χέρια σας.

396
00:33:10,480 --> 00:33:14,480
Τι σου αρέσει;

397
00:33:14,480 --> 00:33:18,480
Να ξεκινήσω;

398
00:33:18,480 --> 00:33:20,480
Ξεκινήστε το.

399
00:33:20,480 --> 00:33:24,480
Καλά.

400
00:33:24,480 --> 00:33:28,480
Καλά.

401
00:33:28,480 --> 00:33:32,480
Ελπίζω να σας αρέσει.

402
00:33:32,480 --> 00:33:34,480
Απλά ας ξεκινήσουμε.

403
00:33:34,480 --> 00:33:38,480
Καλά.

404
00:33:42,480 --> 00:33:46,480
Είναι καλό.

405
00:33:46,480 --> 00:33:50,480
Γεύσεις.

406
00:33:50,480 --> 00:33:54,480
Ναι, Θεέ μου.

407
00:33:54,480 --> 00:33:58,480
Τόσο νόστιμο.

408
00:33:58,480 --> 00:34:00,480
Αυθεντικός.

409
00:34:00,480 --> 00:34:02,480
Αυθεντικός.

410
00:34:02,480 --> 00:34:06,480
Ξέρεις τις μη γεύσεις.

411
00:34:06,480 --> 00:34:10,480
Rajan.

412
00:34:10,480 --> 00:34:14,480
Μμ-χμμ.

413
00:34:14,480 --> 00:34:18,480
Πρέπει να σου πω κάτι.

414
00:34:18,480 --> 00:34:20,480
Καλά.

415
00:34:20,480 --> 00:34:24,480
Με έδιωξαν από το σπίτι.

416
00:34:24,480 --> 00:34:28,480
Απλώς τσακωθήκαμε.

417
00:34:28,480 --> 00:34:36,480
Πήρα τις τσάντες μου στο αυτοκίνητο.

418
00:34:36,480 --> 00:34:40,480
Πες μου ότι ψάχνεις για ένα μέρος.

419
00:34:40,480 --> 00:34:42,480
Όχι, όχι, μην ανησυχείς.

420
00:34:42,480 --> 00:34:46,480
Κάτι θα βρω.

421
00:34:46,480 --> 00:34:50,480
Κάτι θα βρω.

422
00:34:50,480 --> 00:34:54,480
Θα βρω κάτι μέχρι το βράδυ.

423
00:34:54,480 --> 00:35:00,480
Θα μπορούσατε να με πάτε στο σιδηροδρομικό σταθμό στις επτά;

424
00:35:00,480 --> 00:35:02,480
Που θα πας;

425
00:35:02,480 --> 00:35:06,480
Στο σπίτι του θείου μου μέχρι να μάθω τα πράγματα.

426
00:35:12,480 --> 00:35:14,480
Καλά.

427
00:35:14,480 --> 00:35:18,480
Θέλω να σου πω κάτι.

428
00:35:18,480 --> 00:35:22,480
Δεν ξέρω.

429
00:35:22,480 --> 00:35:26,480
Θα πω μόνο αυτό.

430
00:35:26,480 --> 00:35:30,480
Αλλά θα το κάνω όπως θα έρθει.

431
00:35:30,480 --> 00:35:34,480
Καλά.

432
00:35:34,480 --> 00:35:40,480
Μου μένουν μόνο δύο μήνες.

433
00:35:40,480 --> 00:35:42,480
Τι χρειάζεσαι;

434
00:35:42,480 --> 00:35:46,480
Έχω λευχαιμία.

435
00:35:46,480 --> 00:35:50,480
Απλώς κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για αυτό που έχω.

436
00:35:50,480 --> 00:35:54,480
Και δεν θέλω να είσαι ήσυχος.

437
00:35:54,480 --> 00:35:58,480
Τι έχει συμβεί;

438
00:35:58,480 --> 00:36:02,480
Το έμαθα δύο μέρες πριν.

439
00:36:06,480 --> 00:36:10,480
Ακόμα δεν το έχω επεξεργαστεί πλήρως.

440
00:36:10,480 --> 00:36:16,480
Γι' αυτό και δίστασα όταν ήρθα στην αρχή.

441
00:36:16,480 --> 00:36:22,480
Αλλά θέλω να μείνεις εδώ.

442
00:36:22,480 --> 00:36:26,480
Θέλω να μείνεις εδώ.

443
00:36:26,480 --> 00:36:30,480
Θέλω να είσαι εδώ μαζί μου.

444
00:36:30,480 --> 00:36:36,480
Δεν θέλω τίποτα άλλο από το να μείνεις εδώ μαζί μου.

445
00:36:36,480 --> 00:36:40,480
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

446
00:36:40,480 --> 00:36:44,480
σε θέλω.

447
00:36:44,480 --> 00:36:48,480
Θέλω να μείνω εδώ.

448
00:36:48,480 --> 00:36:50,480
Δεν θα με αφήσεις, σωστά;

449
00:36:50,480 --> 00:36:52,480
δεν θα σε αφήσω.

450
00:36:52,480 --> 00:36:54,480
θα.

451
00:36:54,480 --> 00:36:56,480
θα.

452
00:36:56,480 --> 00:37:00,480
Θα κάνω το καλύτερο από αυτό που έχεις.

453
00:37:00,480 --> 00:37:02,480
Δικαίωμα;

454
00:37:02,480 --> 00:37:06,480
Αυτό είναι σωστό.

455
00:37:10,480 --> 00:37:12,480
Τώρα θα βάλω όλα μου τα ρούχα στην ντουλάπα.

456
00:37:12,480 --> 00:37:14,480
Αυτό το κάλυμμα έχει όλα τα εσώρουχά μου.

457
00:37:14,480 --> 00:37:18,480
Δεν υπάρχει ούτε χώρος για να μπει η βελόνα.

458
00:37:18,480 --> 00:37:20,480
Τι;

459
00:37:20,480 --> 00:37:22,480
Εντάξει.

460
00:37:22,480 --> 00:37:24,480
Λοιπόν, θα τα κάνω έκθεση.

461
00:37:24,480 --> 00:37:26,480
Και μπορείς να διαλέξεις αυτό που θέλω.

462
00:37:26,480 --> 00:37:28,480
Συμφωνία;

463
00:37:28,480 --> 00:37:30,480
Συμφωνία.

464
00:37:30,480 --> 00:37:32,480
Και θα παραγγείλω την ονειροπαγίδα για το παράθυρο.

465
00:37:32,480 --> 00:37:36,480
Θα πιάσουν όλα μας τα όνειρα.

466
00:37:36,480 --> 00:37:38,480
Αλλά τέλος, θα πάρω ένα σκύλο.

467
00:37:38,480 --> 00:37:40,480
Νιώθω λοιπόν αυτή την κίνηση.

468
00:37:40,480 --> 00:37:42,480
Ω!

469
00:37:42,480 --> 00:37:44,480
Ω!

470
00:37:44,480 --> 00:37:46,480
Είσαι τόσο γρήγορος.

471
00:37:46,480 --> 00:37:48,480
Ναι.

472
00:37:48,480 --> 00:37:50,480
Ας δούμε.

473
00:37:50,480 --> 00:37:52,480
Αυτό είναι εκεί μέσα;

474
00:37:52,480 --> 00:37:54,480
Ναι.

475
00:37:54,480 --> 00:37:58,480
Ελπίζω να είσαι.

476
00:38:02,480 --> 00:38:04,480
Ω!

477
00:38:04,480 --> 00:38:06,480
Νιώθω ότι παρακολουθείτε αυτήν την παράσταση.

478
00:38:06,480 --> 00:38:08,480
Ναι.

479
00:38:08,480 --> 00:38:10,480
Καλά.

480
00:38:10,480 --> 00:38:12,480
Καλά.

481
00:38:12,480 --> 00:38:14,480
Ναι!

482
00:38:14,480 --> 00:38:16,480
Καλά.

483
00:38:16,480 --> 00:38:18,480
Καλά!

484
00:38:18,480 --> 00:38:20,480
Καλά.

485
00:38:20,480 --> 00:38:22,480
Καλά.

486
00:38:22,480 --> 00:38:24,480
Καλά.

487
00:38:24,480 --> 00:38:26,480
Καλά.

488
00:38:26,480 --> 00:38:28,480
Καλά.

489
00:38:28,480 --> 00:38:30,480
Καλά.

490
00:38:30,480 --> 00:38:32,480
Καλά.

491
00:39:02,480 --> 00:39:23,280
Τι νομίζεις ότι θα κάνω με τους καταδικασμένους;

492
00:39:23,280 --> 00:39:27,960
Τα χέρια σου, απλά νόμιζα ότι τα θυμάμαι.

493
00:39:28,960 --> 00:39:33,960
Θυμάσαι εκείνη τη φορά που ζήτησες να γίνεις αδερφός μου;

494
00:39:33,960 --> 00:39:36,960
Ναι, είπε ότι όχι ακόμα.

495
00:39:36,960 --> 00:39:39,960
Πώς έγινα ο σύζυγος του uploader;

496
00:39:39,960 --> 00:39:42,960
Λοιπόν, δεν είμαστε παντρεμένοι.

497
00:39:42,960 --> 00:39:46,960
Νομίζω ότι θα ήθελα να γίνω αδερφή σου τώρα.

498
00:39:46,960 --> 00:39:48,960
Πραγματικά;

499
00:39:48,960 --> 00:39:51,960
Γιατί όχι;

500
00:39:51,960 --> 00:39:54,960
Είμαι σοβαρός.

501
00:39:55,960 --> 00:39:57,960
Άσε με να προσπαθήσω.

502
00:39:57,960 --> 00:39:58,960
Είμαι σοβαρός.

503
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
Είμαι σοβαρός.

504
00:40:00,960 --> 00:40:02,960
Άσε με να το κάνω.

505
00:40:02,960 --> 00:40:04,960
Καλά;

506
00:40:04,960 --> 00:40:06,960
θα συνεχίσω.

507
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
Καλά.

508
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
Πώς θα το κάνετε αυτό;

509
00:40:08,960 --> 00:40:10,960
Πάω να το κάνω.

510
00:40:10,960 --> 00:40:12,960
Είστε έτοιμοι;

511
00:40:18,960 --> 00:40:21,960
Καλά;

512
00:40:22,960 --> 00:40:24,960
Καλά.

513
00:40:24,960 --> 00:40:27,960
Ετοιμος;

514
00:40:28,960 --> 00:40:56,960
Θα ξαναδιακοσμήσω αυτό το σπίτι, δίνοντας μια μεγάλη φωτογραφία σου στο χολ.

515
00:40:56,960 --> 00:40:58,960
Είσαι τόσο γρήγορος.

516
00:40:58,960 --> 00:41:01,960
Είκοσι πράγματα.

517
00:41:01,960 --> 00:41:04,960
Πάρτε το χαλαρά.

518
00:41:04,960 --> 00:41:09,960
Αλλά θα είμαι περήφανος που θα σε κοιτάω από ψηλά.

519
00:41:09,960 --> 00:41:21,960
Ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται τρελό, αλλά η σύγχρονη ιατρική και η επιστήμη δεν πρόκειται να σας πάρουν καμία απάντηση.

520
00:41:21,960 --> 00:41:25,960
Ήθελες, λοιπόν, να ρίξεις κάτι, έχασες την ελπίδα ότι θα τα έχω καλύτερα;

521
00:41:25,960 --> 00:41:26,960
Όχι.

522
00:41:26,960 --> 00:41:30,960
Υπάρχουν εναλλακτικά φάρμακα, όπως ολιστικές προσεγγίσεις.

523
00:41:30,960 --> 00:41:31,960
Έλα βρε Βρέμενη.

524
00:41:31,960 --> 00:41:34,960
Δεν πρόκειται να γιατρέψω τη λευχαιμία μου, Σόφι.

525
00:41:34,960 --> 00:41:44,960
Λοιπόν, τίποτα εσύ ή εγώ δεν θα μπορούσαμε να φτιάξουμε δεν θα σε βοηθήσει, αλλά υπάρχει ένας σαμάνος.

526
00:41:44,960 --> 00:41:45,960
Τι;

527
00:41:45,960 --> 00:41:46,960
Είμαι σοβαρός.

528
00:41:46,960 --> 00:41:48,960
Μη γελάς.

529
00:41:48,960 --> 00:41:50,960
Είναι απίστευτη.

530
00:41:50,960 --> 00:41:53,960
Θέλω να προσπαθήσω.

531
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
Εμείς.

532
00:41:54,960 --> 00:41:56,960
Είμαστε μαζί σε αυτό τώρα.

533
00:41:56,960 --> 00:42:03,960
Έχετε πειραματιστεί, λοιπόν, μόνο με κάποια ξύλινα φυτά και τι, όπως, άσματα;

534
00:42:03,960 --> 00:42:07,960
Λοιπόν, δεν ξέρω τι θα σου προτείνει ο σαμάνος.

535
00:42:07,960 --> 00:42:10,960
Τι στο διάολο είναι αυτός ο σαμάνος;

536
00:42:10,960 --> 00:42:14,960
Βρήκατε κι εσείς τον αριθμό του στον κατάλογό σας;

537
00:42:14,960 --> 00:42:15,960
Όχι.

538
00:42:15,960 --> 00:42:17,960
Και είναι αυτή.

539
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
Ζει στην έρημο.

540
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
Φύγε από εδώ.

541
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
Πώς είναι αυτή;

542
00:42:24,960 --> 00:42:25,960
Ζει στην έρημο.

543
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
Και τι;

544
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
Σε μια σπηλιά;

545
00:42:27,960 --> 00:42:29,960
Όχι σπήλαιο.

546
00:42:29,960 --> 00:42:34,960
Και σοβαρά δεν θα πιστέψετε τι έκανε για να βοηθήσει τη φίλη μου.

547
00:42:34,960 --> 00:42:35,960
Καλά.

548
00:42:35,960 --> 00:42:37,960
Πες μου.

549
00:42:37,960 --> 00:42:41,960
Θα το αγοράσω.

550
00:42:41,960 --> 00:42:44,960
Είχε τέταρτο στάδιο, καρκίνο του μαστού, μεταστατικό.

551
00:42:44,960 --> 00:42:47,960
Ήταν ανίατο και χειρουργήσιμο.

552
00:42:47,960 --> 00:42:52,960
Αφού πήγε στον σαμάνο δύο φορές, εξαφανίστηκε εντελώς.

553
00:42:52,960 --> 00:42:54,960
Δεν με πιστεύεις.

554
00:42:54,960 --> 00:42:56,960
Αυτό συνέβη πραγματικά, Ρατζάν.

555
00:42:56,960 --> 00:42:59,960
Ήμουν εκεί και τις δύο φορές.

556
00:42:59,960 --> 00:43:00,960
Καλά;

557
00:43:00,960 --> 00:43:05,960
Ήμουν σαν εσένα μέχρι που το είδα με τα δύο μου μάτια.

558
00:43:05,960 --> 00:43:08,960
Ακόμα και οι γιατροί έμειναν άναυδοι.

559
00:43:08,960 --> 00:43:10,960
Σε παρακαλώ, Ρατζ, δοκίμασέ το.

560
00:43:10,960 --> 00:43:13,960
Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί;

561
00:43:47,960 --> 00:43:57,960
Εδώ είμαστε κι εμείς.

562
00:43:57,960 --> 00:44:12,960
Κοίτα, απλά συνέχισε με αυτό.

563
00:44:12,960 --> 00:44:14,960
Α, λοιπόν...

564
00:44:14,960 --> 00:44:17,960
Κοιτάξτε, απλά συνέχισε με αυτό, εντάξει;

565
00:44:17,960 --> 00:44:18,960
Μμ-χμμ.

566
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε να τη βρούμε.

567
00:44:20,960 --> 00:44:22,960
Καλά.

568
00:44:22,960 --> 00:44:26,960
Λοιπόν, εννοούμε να το κάνουμε αυτό μια φορά την ημέρα.

569
00:44:29,960 --> 00:44:32,960
Όχι μολίνα.

570
00:44:42,960 --> 00:44:44,960
Αχ!

571
00:45:02,960 --> 00:45:03,960
Καλωσόρισμα.

572
00:45:03,960 --> 00:45:05,960
Καλώς ήρθες, Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Σόφι.

573
00:45:05,960 --> 00:45:07,960
Ναι, χαίρομαι που σε βλέπω επίσης.

574
00:45:07,960 --> 00:45:09,960
Είμαι κάτω από αυτές τις συνθήκες, αλλά...

575
00:45:09,960 --> 00:45:11,960
Ελπίζω να ήσουν καλά.

576
00:45:11,960 --> 00:45:13,960
Ναι, είμαι καλά, το χειρίζομαι.

577
00:45:13,960 --> 00:45:17,960
Ω, αυτός είναι ο φίλος μου, ο Rajan.

578
00:45:17,960 --> 00:45:19,960
Γεια, Rajan.

579
00:45:19,960 --> 00:45:22,960
Χαίρομαι που καταφέρατε να βγείτε έξω.

580
00:45:22,960 --> 00:45:24,960
Ευχαριστούμε που μας έχετε.

581
00:45:24,960 --> 00:45:26,960
Ο Ρατζάν έχει λευχαιμία.

582
00:45:26,960 --> 00:45:29,960
Δεν χάνεις χρόνο, σωστά;

583
00:45:29,960 --> 00:45:31,960
Ναι, πεθαίνω.

584
00:45:31,960 --> 00:45:35,960
Λοιπόν, άσε με να πάω κατευθείαν σε σένα.

585
00:45:35,960 --> 00:45:37,960
Αντί να χάνουμε χρόνο στο σπίτι,

586
00:45:37,960 --> 00:45:42,960
Σκέφτηκα ότι μπορούσα να πάρω όση βοήθεια μπορώ.

587
00:45:42,960 --> 00:45:46,960
Λοιπόν, θα κάνουμε ότι μπορούμε.

588
00:45:46,960 --> 00:45:49,960
Πες μου όλα όσα ξέρεις.

589
00:45:49,960 --> 00:45:54,960
Εδώ είναι οι σαρώσεις της γάτας του.

590
00:45:54,960 --> 00:46:00,960
Αποτελέσματα μαγνητικής τομογραφίας, εξετάσεις αίματος, ακτινογραφία,

591
00:46:00,960 --> 00:46:04,960
και επίσημη διάγνωση για ιατρικό προσωπικό, εντάξει;

592
00:46:04,960 --> 00:46:06,960
Νομίζω ότι είμαι τρελός, παρεμπιπτόντως.

593
00:46:06,960 --> 00:46:09,960
Ω, συνήθως είναι νοσοκομεία και πολλά άλλα

594
00:46:09,960 --> 00:46:13,960
μιας ευσυνείδητης υπηρεσίας από την υγειονομική περίθαλψη.

595
00:46:13,960 --> 00:46:16,960
Αλλά αυτό δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί.

596
00:46:18,960 --> 00:46:22,960
Αυτό θα μου πάρει μερικές ακόμη στιγμές.

597
00:46:22,960 --> 00:46:25,960
Λοιπόν, μπορώ να σας φέρω λίγο τσάι όσο περιμένετε;

598
00:46:25,960 --> 00:46:27,960
Σας ευχαριστώ.

599
00:46:35,960 --> 00:46:36,960
Χμμ.

600
00:46:44,960 --> 00:46:45,960
Χμμ.

601
00:46:53,960 --> 00:46:54,960
Χμμ.

602
00:47:04,960 --> 00:47:06,960
Πόσο καιρό το ξέρουν αυτό;

603
00:47:06,960 --> 00:47:10,960
Φαντάζομαι ότι έχεις συμπτώματα εδώ και καιρό.

604
00:47:10,960 --> 00:47:11,960
Ναι.

605
00:47:11,960 --> 00:47:13,960
Πέρασε ένας χρόνος.

606
00:47:13,960 --> 00:47:16,960
Και απλώς αλλάζουν συνέχεια τη διάγνωση.

607
00:47:16,960 --> 00:47:18,960
Ω, κοίτα με.

608
00:47:18,960 --> 00:47:20,960
πεθαίνω.

609
00:47:20,960 --> 00:47:23,960
Χαίρομαι που είσαι εδώ, Ρατζάν.

610
00:47:23,960 --> 00:47:27,960
Δεν μπορώ να δώσω καμία εγγύηση.

611
00:47:27,960 --> 00:47:30,960
Αλλά είμαι πρόθυμος να προσπαθήσω.

612
00:47:30,960 --> 00:47:32,960
Α, ρωτάμε.

613
00:47:32,960 --> 00:47:38,960
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε με το μυαλό, το σώμα και το πνεύμα.

614
00:47:38,960 --> 00:47:44,960
Καθαρίστε το μυαλό, χαλαρώστε το σώμα, απελευθερώστε το πνεύμα.

615
00:47:44,960 --> 00:47:48,960
Θα μου άρεσε αυτό.

616
00:47:48,960 --> 00:47:52,960
Τότε ας ξεκινήσουμε.

617
00:47:52,960 --> 00:47:58,960
Αυτό έγινε αληθινό, εντάξει;

618
00:47:58,960 --> 00:48:00,960
Λοιπόν, προχωρήστε και τελειώστε το τσάι σας.

619
00:48:00,960 --> 00:48:04,960
Θα επιστρέψω αμέσως.

620
00:48:12,960 --> 00:48:15,960
Δείτε όλα αυτά τα γραφικά.

621
00:48:15,960 --> 00:48:18,960
Αυτό πρέπει να είναι από όλο τον κόσμο.

622
00:48:18,960 --> 00:48:21,960
Δεν ξέρω, σωστά;

623
00:48:29,960 --> 00:48:31,960
Καλά.

624
00:48:31,960 --> 00:48:33,960
Κάτω στην επιχείρηση.

625
00:48:33,960 --> 00:48:37,960
Ας καθίσουμε.

626
00:48:37,960 --> 00:48:40,960
Ρατζάν, κάτσε.

627
00:48:52,960 --> 00:48:54,960
Είναι εντάξει.

628
00:48:54,960 --> 00:48:55,960
Καλά.

629
00:48:55,960 --> 00:49:03,960
Αρχικά, θα κάνουμε μερικές ασκήσεις αναπνοής.

630
00:49:03,960 --> 00:49:10,960
Και μετά θα κάνω λίγο βουητό.

631
00:49:10,960 --> 00:49:15,960
Και τότε θα χρειαστώ μια κραυγή από σένα, Ράτζαν.

632
00:49:15,960 --> 00:49:18,960
Μια κραυγή;

633
00:49:18,960 --> 00:49:21,960
Μια κραυγή, όπως το εννοείς.

634
00:49:21,960 --> 00:49:24,960
Σαν μια κραυγή μάχης.

635
00:49:24,960 --> 00:49:27,960
Όχι ως ένα τραγούδι, εντάξει;

636
00:49:27,960 --> 00:49:30,960
Εντάξει, εντάξει.

637
00:49:30,960 --> 00:49:34,960
Και μετά θα διαβάσω από αυτό το βιβλίο.

638
00:49:34,960 --> 00:49:42,960
Και μετά θα σου δώσω ένα μπολ να το φτύσεις.

639
00:49:42,960 --> 00:49:45,960
Σοβαρά μιλάς;

640
00:49:45,960 --> 00:49:49,960
Φανταστείτε ότι είστε απαλλαγμένοι από καρκίνο.

641
00:49:49,960 --> 00:49:52,960
Και το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να φτύσετε σε ένα μπολ.

642
00:49:52,960 --> 00:49:55,960
Δεν θα ήταν κάτι αυτό;

643
00:49:55,960 --> 00:49:57,960
Καλά.

644
00:49:57,960 --> 00:50:00,960
Ας ξεκινήσουμε.

645
00:50:05,960 --> 00:50:09,960
Αναπνεύστε μαζί μου.

646
00:50:09,960 --> 00:50:12,960
Αναπνεύστε μαζί μου.

647
00:50:12,960 --> 00:50:15,960
Εισπνεύστε μαζί μου.

648
00:50:15,960 --> 00:50:18,960
Εισπνεύστε.

649
00:50:18,960 --> 00:50:21,960
Εισπνεύστε μαζί μου.

650
00:50:21,960 --> 00:50:24,960
Εισπνεύστε.

651
00:50:24,960 --> 00:50:29,960
Εισπνεύστε.

652
00:50:29,960 --> 00:50:32,960
Εισπνεύστε.

653
00:50:32,960 --> 00:50:36,960
Εισπνεύστε.

654
00:50:36,960 --> 00:50:39,960
Λέτε ότι ανταποκρίνεται στις φιλοδοξίες μου.

655
00:50:39,960 --> 00:50:43,960
Είναι κάτι που είμαι τόσο κακός.

656
00:50:43,960 --> 00:50:46,840
Ίσως μπορείτε να βρείτε.

657
00:50:46,840 --> 00:50:48,600
Η ζάχαρη.

658
00:50:48,600 --> 00:50:52,260
Η ζάχαρη.

659
00:50:52,260 --> 00:50:55,780
Η ζάχαρη.

660
00:50:55,780 --> 00:50:58,560
είμαι.

661
00:50:58,560 --> 00:51:04,760
Η ζάχαρη.

662
00:51:04,760 --> 00:51:08,960
λυπάμαι.

663
00:51:08,960 --> 00:51:18,960
ω

664
00:51:18,960 --> 00:51:28,960
Ω

665
00:51:28,960 --> 00:51:35,920
ω

666
00:51:35,920 --> 00:51:37,920
Ω

667
00:52:05,920 --> 00:52:07,920
Ω

668
00:52:35,920 --> 00:52:37,920
Ω

669
00:53:00,920 --> 00:53:02,920
Πολύ καλά έκανες

670
00:53:06,920 --> 00:53:10,920
Πολύ καλά έκανες

671
00:53:12,920 --> 00:53:14,920
Δώστε του αυτό να πιει

672
00:53:15,920 --> 00:53:16,920
Πιείτε

673
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
Πιείτε Raja

674
00:53:19,920 --> 00:53:20,920
Πιείτε το όλο

675
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
Συνέχισε να πίνεις

676
00:53:23,920 --> 00:53:25,920
Γίνεσαι πολύ καλή σε αυτό Σόφι

677
00:53:32,920 --> 00:53:33,920
Το έκανες

678
00:53:34,920 --> 00:53:36,920
Είμαι τόσο περήφανος για σένα

679
00:53:41,920 --> 00:53:44,920
Τελικά τελείωσε;

680
00:53:44,920 --> 00:53:46,920
Τελικά;

681
00:53:46,920 --> 00:53:48,920
Μετά λίγα λεπτά

682
00:53:48,920 --> 00:53:50,920
Λίγα λεπτά

683
00:53:50,920 --> 00:53:53,920
Ένιωσα σαν μερικές εβδομάδες

684
00:53:53,920 --> 00:53:56,920
πεινάω

685
00:53:56,920 --> 00:54:00,920
Νιώθω σαν να μην έχω φάει για εβδομάδες

686
00:54:01,920 --> 00:54:04,920
Με άφησε

687
00:54:06,920 --> 00:54:08,920
με άφησες

688
00:54:10,920 --> 00:54:12,920
Ήμουν ολομόναχος

689
00:54:14,920 --> 00:54:16,920
Στο παρελθόν

690
00:54:17,920 --> 00:54:19,920
Δεν μπορώ να κουνηθώ

691
00:54:19,920 --> 00:54:21,920
Δεν μπορώ να αναπνεύσω

692
00:54:24,920 --> 00:54:28,920
Και ήμουν γύρω μου από τον κόσμο

693
00:54:29,920 --> 00:54:31,920
Και έπαιζαν ατού

694
00:54:33,920 --> 00:54:36,920
Αλλάζοντας τα ατού ξανά και ξανά

695
00:54:37,920 --> 00:54:39,920
Μέχρι να πιέσει το αυτί μου

696
00:54:41,920 --> 00:54:43,920
Δεν μου άρεσε Σοφία

697
00:54:45,920 --> 00:54:47,920
Δεν μου άρεσε Σοφία

698
00:54:47,920 --> 00:54:50,920
Ήταν πάρα πολύ καιρό για να θέλω να πάω σπίτι

699
00:54:50,920 --> 00:54:52,920
Είναι εντάξει

700
00:54:52,920 --> 00:54:54,920
Αν θα είχα μείνει για πολύ

701
00:54:54,920 --> 00:54:56,920
θα είχα πεθάνει

702
00:54:56,920 --> 00:54:58,920
Θα είχα πεθάνει Σοφία

703
00:54:58,920 --> 00:54:59,920
Είναι εντάξει τώρα

704
00:54:59,920 --> 00:55:01,920
Θέλω να πάω σπίτι

705
00:55:01,920 --> 00:55:02,920
Είναι εντάξει σπίτι

706
00:55:02,920 --> 00:55:03,920
Είναι εντάξει σπίτι

707
00:55:03,920 --> 00:55:05,920
Είναι εντάξει

708
00:55:05,920 --> 00:55:06,920
Ναι

709
00:55:06,920 --> 00:55:08,920
Είναι εντάξει

710
00:55:26,920 --> 00:55:28,920
Είναι εντάξει

711
00:56:26,920 --> 00:56:49,440
πώς κοιμάσαι όχι τόσο καλά αλλά τώρα νιώθω καλύτερα πόσο καιρό είσαι

712
00:56:49,440 --> 00:57:01,720
κοιμήσου μια-δυο μέρες μια δυο μέρες πρέπει να διψάω πεινάω άσε με να σε μαγειρέψω

713
00:57:01,720 --> 00:57:09,800
κάτι ναι πραγματικά σταθερό, οπότε θα σου φτιάξω κάτι για να σε πάρω

714
00:57:09,800 --> 00:57:25,420
Δεν θυμάμαι τι συνέβη με μένα ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι

715
00:57:25,420 --> 00:57:47,140
χτυπάμε την πόρτα του σαμάνου και καθόμαστε κάτω και απλά καθόμουν εκεί και εγώ

716
00:57:47,140 --> 00:58:01,780
δεν μπορούσα καν να κουνηθώ και έπαιζα ντραμς ξανά και ξανά και αιμορραγούσαν τα χέρια μου

717
00:58:01,780 --> 00:58:12,900
θυμήσου ότι ούρλιαξα ούρλιαξα σε ποιον δεν την έχω δει ποτέ σου αρέσει που το στήθος σου

718
00:58:12,900 --> 00:58:20,140
φούσκωσε και ούρλιαξες σαν λιοντάρι ήταν τόσο σέξι που ανυπομονώ να σε πάω σπίτι.

719
00:58:20,140 --> 00:58:26,900
όλο μου το λαιμό θα προσπαθήσω να χαλαρώσω θα πάω να σου φτιάξω φαγητό στη γάτα

720
00:59:26,900 --> 00:59:55,620
Είμαι σίγουρος ότι είσαι κουρασμένος

721
00:59:55,620 --> 01:00:06,020
Θα πάω πίσω στη θέση μου για να πάρω τα υπόλοιπα πράγματα μου εντάξει, νόμιζα ότι αυτό ήταν το μέρος σου

722
01:00:06,020 --> 01:00:18,180
μην ανησυχείς αυτό είναι το μέρος μου αυτό είναι το μέρος σου ακριβώς ευχαριστώ που με άφησες να μπω

723
01:00:18,180 --> 01:00:22,660
Χαίρομαι πολύ που θέλεις να δεις τη Μαντάμ Αλίνα που θα κάνει κάτι καλό, απλά δώσε το

724
01:00:22,660 --> 01:00:38,020
κάποια στιγμή ανησυχώ για τον άντρα σου εδώ θα πάει άσχημα να με αφήσει να μπω για να πάρω το τελευταίο

725
01:00:38,020 --> 01:01:07,980
ευχαριστώ, δεν τον αγαπώ πια, δεν νομίζω ότι τον αγαπούσα ποτέ

726
01:01:07,980 --> 01:01:26,740
σε αγαπώ

727
01:01:26,740 --> 01:01:37,620
να είσαι καλύτερα εντάξει δεν θα επιστρέψει μέχρι να τελειώσω με αυτό για να έρθω τα μισά εκεί

728
01:01:37,620 --> 01:01:39,620
σε πιστεύω.

729
01:01:39,620 --> 01:01:43,620
Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψω μέχρι να τελειώσεις το φαγητό σου,

730
01:01:43,620 --> 01:01:46,620
αλλά θα επιστρέψω μέχρι να βγεις από το ντους.

731
01:01:46,620 --> 01:01:47,620
Αυτό είναι φοβερό.

732
01:01:47,620 --> 01:01:48,620
Μμ-χμμ.

733
01:01:48,620 --> 01:01:50,620
Θα είσαι τόσο πειστικός.

734
01:01:50,620 --> 01:01:52,620
Καλά.

735
01:02:07,620 --> 01:02:09,620
Μμ-χμμ.

736
01:02:37,620 --> 01:02:47,620
Έλειπες πολύ περισσότερο από όσο νόμιζα ότι θα ήσουν.

737
01:02:47,620 --> 01:02:51,620
Το παίρνω, δεν μένεις στους θείους σου,

738
01:02:51,620 --> 01:02:53,620
αλλά με τον φίλο σου.

739
01:02:53,620 --> 01:02:56,620
Το όνομά του είναι Rajon,

740
01:02:56,620 --> 01:02:59,620
και θα ήθελα να μπορούσα να σου το πω αυτό, αλλά δεν το έκανα.

741
01:02:59,620 --> 01:03:01,620
Τότε γιατί είσαι εδώ;

742
01:03:01,620 --> 01:03:04,620
Μπορώ να είμαι στα τελευταία μου πράγματα.

743
01:03:04,620 --> 01:03:06,620
Γίνε ο καλεσμένος μου.

744
01:03:34,620 --> 01:03:36,620
Μμ-χμμ.

745
01:04:04,620 --> 01:04:06,620
Μμ-χμμ.

746
01:04:35,620 --> 01:04:44,620
Είμαι ακόμα σε αυτό.

747
01:04:44,620 --> 01:04:49,620
Ναι, ξαναγέμισα τη συνταγή μου,

748
01:04:49,620 --> 01:04:52,620
αλλά αυτό έψαχνα.

749
01:04:52,620 --> 01:04:54,620
Ευχαριστώ.

750
01:04:54,620 --> 01:04:56,620
Ελπίζω να μας βοηθήσει.

751
01:04:56,620 --> 01:04:58,620
περνάω πολύ.

752
01:04:58,620 --> 01:05:00,620
λυπάμαι.

753
01:05:00,620 --> 01:05:04,620
Λυπάμαι κι εγώ.

754
01:05:04,620 --> 01:05:10,620
Είμαι σίγουρος ότι θα σε ξαναδώ.

755
01:05:10,620 --> 01:05:12,620
Δεν χρειάζεται να πας.

756
01:05:12,620 --> 01:05:14,620
Δεν εννοούσα αυτό που είπα.

757
01:05:14,620 --> 01:05:16,620
Αλλά το έκανες.

758
01:05:16,620 --> 01:05:19,620
Χαίρομαι που συνέβη νωρίτερα παρά αργότερα.

759
01:05:19,620 --> 01:05:26,620
Θα βρεις το κατάλληλο άτομο για σένα, όπως και εγώ.

760
01:05:26,620 --> 01:05:28,620
Ναι, καταλαβαίνω.

761
01:05:28,620 --> 01:05:32,620
Υποθέτω ότι θα είσαι αυτός που ξέφυγε.

762
01:05:58,620 --> 01:06:00,620
Μου λείπεις;

763
01:06:00,620 --> 01:06:10,620
Ξέρεις, το έκανα.

764
01:06:10,620 --> 01:06:12,620
Θα ήσουν τόσο περήφανος για μένα.

765
01:06:12,620 --> 01:06:14,620
Του είπα πολλά από εμάς.

766
01:06:14,620 --> 01:06:16,620
Και μετά είπε ότι δεν εννοούσε αυτό που είπε,

767
01:06:16,620 --> 01:06:18,620
και ήμουν σαν, ναι, το έκανες.

768
01:06:18,620 --> 01:06:20,620
Αλλά μην ανησυχείς, το άτομό σου είναι εκεί έξω και σε περιμένει,

769
01:06:20,620 --> 01:06:22,620
όπως με περιμένει ο άνθρωπός μου.

770
01:06:22,620 --> 01:06:24,620
Και μετά του έκλεισα την πόρτα στα μούτρα και έφυγα.

771
01:06:24,620 --> 01:06:26,620
Του το είπες.

772
01:06:26,620 --> 01:06:27,620
Του είπες για μένα;

773
01:06:27,620 --> 01:06:29,620
Του είπα για τον Χάνκι, αλλά δεν πρόκειται να πάω εκεί

774
01:06:29,620 --> 01:06:31,620
και να του κλωτσήσει τον κώλο.

775
01:06:31,620 --> 01:06:32,620
Είπες τι;

776
01:06:32,620 --> 01:06:34,620
Αυτό είπες, σωστά;

777
01:06:34,620 --> 01:06:36,620
Δηλαδή, ναι, αυτό είπα,

778
01:06:36,620 --> 01:06:38,620
αλλά του το είπες.

779
01:06:38,620 --> 01:06:40,620
Ναι, αυτό ήταν υπέροχο.

780
01:06:40,620 --> 01:06:41,620
Πώς είναι το ντους σας;

781
01:06:41,620 --> 01:06:43,620
Ας πάρουμε ένα δίσκο.

782
01:06:43,620 --> 01:06:45,620
Φαίνεσαι καλύτερα.

783
01:06:45,620 --> 01:06:47,620
Εντάξει, ντύσου.

784
01:07:27,620 --> 01:07:37,620
Ας κάνουμε κάτι.

785
01:07:37,620 --> 01:07:38,620
Πραγματικά;

786
01:07:38,620 --> 01:07:39,620
Ναι.

787
01:07:39,620 --> 01:07:43,620
Ας κάνουμε κάτι.

788
01:07:43,620 --> 01:07:45,620
Πάμε κάπου έξω.

789
01:07:45,620 --> 01:07:46,620
Καλά.

790
01:07:46,620 --> 01:07:47,620
Ναι.

791
01:07:47,620 --> 01:07:49,620
Τότε πρέπει να νιώθεις καλύτερα.

792
01:07:49,620 --> 01:07:53,620
είμαι.

793
01:07:53,620 --> 01:07:56,620
Πάμε στο σαρκοφάγο.

794
01:07:57,620 --> 01:08:00,620
Νιώθω σαν να μυρίζω ξανά.

795
01:08:00,620 --> 01:08:02,620
Θέλω να μυρίσω ποπ κορν μαζί σου.

796
01:08:02,620 --> 01:08:04,620
Καλά.

797
01:08:04,620 --> 01:08:06,620
Θέλω να μυρίσω ποπ κορν μαζί σου.

798
01:08:06,620 --> 01:08:08,620
Πάμε εκεί.

799
01:08:08,620 --> 01:08:09,620
Αυτή τη στιγμή;

800
01:08:09,620 --> 01:08:10,620
Ναί.

801
01:08:10,620 --> 01:08:11,620
Αυτή τη στιγμή.

802
01:08:11,620 --> 01:08:12,620
Καλά.

803
01:08:12,620 --> 01:08:13,620
Ναι.

804
01:08:13,620 --> 01:08:14,620
Πάμε.

805
01:08:14,620 --> 01:08:15,620
Πάμε.

806
01:08:15,620 --> 01:08:18,620
Ναι.

807
01:08:18,620 --> 01:08:23,620
Ξέρω, ξέρω, ξέρω.

808
01:08:23,620 --> 01:08:30,620
Υπάρχει ένα μέρος για μένα.

809
01:08:30,620 --> 01:08:35,620
Ξέρω, ξέρω, ξέρω.

810
01:08:35,620 --> 01:08:42,620
Υπάρχει ένα μέρος για μένα.

811
01:08:43,620 --> 01:08:50,620
Παρατηρήθηκε αυτό, Μάικ;

812
01:08:50,620 --> 01:08:53,620
Αν είναι, είναι η πρώτη φορά που το νιώθω.

813
01:08:53,620 --> 01:08:56,620
Και είναι αυτή η αίσθηση του παγωτού;

814
01:08:56,620 --> 01:08:58,620
Τα μαλλιά είναι σε ποπ κορν, σωστά;

815
01:08:58,620 --> 01:09:00,620
Τι;

816
01:09:00,620 --> 01:09:03,620
Αρχίζεις να νιώθεις ότι είσαι στην τηλεόραση;

817
01:09:03,620 --> 01:09:05,620
Νιώθω νέα.

818
01:09:05,620 --> 01:09:10,620
Νιώθω άγρια.

819
01:09:10,620 --> 01:09:11,620
Ω!

820
01:09:41,620 --> 01:09:46,620
Υπάρχει ένα μέρος για μένα.

821
01:09:46,620 --> 01:09:51,620
Ξέρω, ξέρω, υπάρχει ένα μέρος.

822
01:09:51,620 --> 01:09:58,620
Για μένα.

823
01:09:58,620 --> 01:10:01,620
Υπάρχει ένα μέρος για μένα.

824
01:10:01,620 --> 01:10:05,620
Υπάρχει ένα μέρος για εσάς.

825
01:10:05,620 --> 01:10:29,860
Δεν ξέρω. Αυτό είναι πολύ περίεργο. Με πήγες στον μάγο. Και ξύπνησα σαν νέος άντρας.

826
01:10:29,860 --> 01:10:43,860
Τι είδους μαύρη μαγεία έκανε; Δηλαδή, πώς μπορώ να το μετανιώσω; Δηλαδή με θεράπευσε. Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν ότι θα έπρεπε να επιστρέψω στον γιατρό και να βγω από το βλέμμα.

827
01:10:43,860 --> 01:10:55,860
Θα έπρεπε. Ναι, φαίνεσαι πολύ καλύτερα. Ίσως αύριο. Δώστε του λίγες μέρες. Αφήστε τη μαγεία της Μαντάμ Έλενα να σας δουλέψει λίγο περισσότερο. Φαίνεσαι τόσο ήρεμος γι' αυτό.

828
01:10:56,860 --> 01:11:14,860
Σαν αυτοκίνητο για καρκίνο. Για αυτό μιλάμε. Πολύ καλά. ξέρω. Ναι, αλλά αυτό είναι πολύ περίεργο. Σαν να μην καταλαβαίνω. Αλλά ευχαριστώ.

829
01:11:15,860 --> 01:11:26,860
Ναι. Τώρα το ερώτημα είναι. Μου αρέσει η νέα χρονιά; Το πραγματικό ερώτημα είναι. Θα μου αρέσεις;

830
01:11:26,860 --> 01:11:44,860
Ναι, εννοώ, μόνο έτσι μπορούμε να οργανώσουμε σωστά την κρεβατοκάμαρα.

831
01:11:50,860 --> 01:11:53,860
Σοφία, σε παρακαλώ μην το κλείσεις.

832
01:11:53,860 --> 01:12:03,860
Τρεντ, τι είναι; Σε χρειάζομαι εδώ. Δεν νιώθω καλά. Θα είσαι καλά. Απλά δώστε του λίγο χρόνο. Αυτό ήθελες.

833
01:12:03,860 --> 01:12:11,860
Όχι, όχι, δεν είναι αυτό. Αυτό είναι κάτι που πρέπει να δοκιμάσετε. Αισθάνομαι σωματικά άρρωστος.

834
01:12:12,860 --> 01:12:14,860
Σοφία, τόσο δραματική.

835
01:12:14,860 --> 01:12:26,860
Σοβαρά μιλάω, Σοφία. μετά βίας μπορώ να δω. Τα αυτιά μου έχουν σίγουρα αυτό το τύμπανο μέσα τους. Δεν ξέρω τι συμβαίνει, αλλά σε χρειάζομαι εδώ.

836
01:12:26,860 --> 01:12:33,860
Ακούγεται ότι ήπιες πάρα πολύ. Είμαι πραγματικά. Σοφία, οι γονείς μου με πάνε στο νοσοκομείο.

837
01:12:33,860 --> 01:12:37,860
Λυπάμαι πολύ αν ήμουν εκεί ή αν έπαιρνα τον εαυτό μου.

838
01:12:37,860 --> 01:12:45,860
Πάω τώρα, οπότε μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο αφού δω το διδακτορικό; Ναι, μπορείτε να με καλέσετε.

839
01:12:45,860 --> 01:12:50,860
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Τι συμβαίνει;

840
01:12:50,860 --> 01:12:54,860
Είναι ο Τρεντ. Ξέρω ότι είναι ο Τρεντ. Τι συμβαίνει;

841
01:12:54,860 --> 01:13:03,860
Είπε ότι θα πάει στο νοσοκομείο. Ήταν χαμηλά άρρωστος; Ναι, έτσι νομίζω.

842
01:13:03,860 --> 01:13:09,860
Ανησυχείς για αυτόν; Ναι, λίγο.

843
01:13:09,860 --> 01:13:15,860
Ήταν άρρωστος όταν τον άφησες; Έχει αυτό το πρόβλημα με τον θυρεοειδή. Έπαιρνε χάπια για αυτό.

844
01:13:15,860 --> 01:13:19,860
Αλλά όχι, δεν έχει πάει ποτέ στο ER για αυτό, οπότε ανησυχώ.

845
01:13:19,860 --> 01:13:26,860
Βάλτε το μέσω σχεδίου για να σας επιστρέψουμε. Νομίζει ότι σκέφτεται, έτσι δεν είναι;

846
01:13:26,860 --> 01:13:29,860
Νομίζω πως ναι.

847
01:13:33,860 --> 01:13:38,860
Νομίζω πως ναι.

848
01:13:38,860 --> 01:13:43,860
Νομίζω πως ναι.

849
01:13:43,860 --> 01:13:50,860
Νομίζω πως ναι.

850
01:13:50,860 --> 01:13:57,860
Γάμησε τον άντρα μου.

851
01:13:57,860 --> 01:14:16,860
Σοφία εδώ. Είσαι ο Τρεντ; Ναι, είμαι ο άντρας της. Πώς γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

852
01:14:17,860 --> 01:14:27,860
Ξέρεις, εδώ και δύο χρόνια, λυπάμαι για όλα, αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει καλή στιγμή για να εμφανιστείς έτσι.

853
01:14:27,860 --> 01:14:33,860
Μπορείς να την φέρεις εδώ κάτω; Θέλω να πω, κοίτα, μπορούμε να προγραμματίσουμε μια καλύτερη ώρα για αυτό, νομίζω.

854
01:14:33,860 --> 01:14:39,860
Απλά πρέπει να της μιλήσω. Νομίζω ότι προσπαθώ να είμαι σίγουρος.

855
01:14:39,860 --> 01:14:44,860
Τι κάνεις εδώ; Κοίτα με. σε χρειάζομαι.

856
01:14:44,860 --> 01:14:48,860
Είναι πολύ αργά. Τι κάνεις; Μοιάζεις ότι πρέπει να πας στο νοσοκομείο.

857
01:14:48,860 --> 01:14:55,860
Όχι, όχι. Δεν μπορούσα να μείνω εκεί τρέχοντας αυτό το τεστ και περιμέναμε τα αποτελέσματα. Μπορείς να βγεις έξω για να μιλήσουμε;

858
01:14:55,860 --> 01:14:58,860
Όχι, πήγαινε πίσω στο νοσοκομείο και θα σε συναντήσω εκεί.

859
01:14:58,860 --> 01:15:00,860
Οταν;

860
01:15:00,860 --> 01:15:02,860
Όποτε επιστρέφεις εκεί.

861
01:15:02,860 --> 01:15:08,860
Εντάξει, εντάξει. Θα επιστρέψω εκεί αν σημαίνει ότι θα σε συναντήσω εκεί.

862
01:15:09,860 --> 01:15:15,860
Κοίτα, δεν ξέρω πώς με βρήκες, αλλά αυτό δεν είναι εντάξει.

863
01:15:15,860 --> 01:15:20,860
Με αγαπάς για αυτόν; Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα.

864
01:15:20,860 --> 01:15:26,860
Εντάξει, θα πάω. Συγνώμη.

865
01:15:26,860 --> 01:15:29,860
Εντάξει, θα σε συναντήσω εκεί.

866
01:15:30,860 --> 01:15:32,860
Ναί.

867
01:15:37,860 --> 01:15:39,860
Θα σε συναντήσω εκεί.

868
01:15:49,860 --> 01:15:53,860
Λυπάμαι πολύ, Rajan. Τι στο διάολο του έχει συμβεί;

869
01:15:53,860 --> 01:15:56,860
Δεν ξέρω, αλλά θα πάω να μάθω.

870
01:15:56,860 --> 01:15:59,860
Καλώς ήρθες. Θέλεις να έρθω μαζί σου;

871
01:15:59,860 --> 01:16:03,860
Μάλλον δεν είναι καλή ιδέα. Είναι σε ένα νοσοκομείο και οι γονείς του θα είναι εκεί.

872
01:16:03,860 --> 01:16:04,860
Όχι.

873
01:16:04,860 --> 01:16:07,860
Θα έρθω μαζί σου.

874
01:16:07,860 --> 01:16:09,860
Θα το ήθελα αυτό.

875
01:16:09,860 --> 01:16:11,860
Ναι.

876
01:16:21,860 --> 01:16:24,860
Μας ακολουθεί αυτό το αυτοκίνητο;

877
01:16:24,860 --> 01:16:26,860
Οπου; Δεν είμαι;

878
01:16:26,860 --> 01:16:29,860
Ναι, μας ακολουθεί από τότε που φύγαμε από το σπίτι μου.

879
01:16:29,860 --> 01:16:31,860
Ω, σκατά.

880
01:16:31,860 --> 01:16:34,860
Νομίζω ότι είναι τρανς αυτοκίνητο.

881
01:16:42,860 --> 01:16:45,860
Δεν είναι στο νοσοκομείο. Τι κάνει εδώ;

882
01:16:45,860 --> 01:16:49,860
Απλώς συνεχίστε να οδηγείτε και δείτε αν το αυτοκίνητο μπορεί να το λύσει αυτό.

883
01:16:55,860 --> 01:16:57,860
Μπαίνει ήδη.

884
01:16:57,860 --> 01:16:59,860
Τραβιέται ακριβώς δίπλα μας.

885
01:16:59,860 --> 01:17:01,860
Που κάνεις;

886
01:17:01,860 --> 01:17:03,860
Τρεντ, τι κάνεις;

887
01:17:03,860 --> 01:17:05,860
Τι κάνεις; Στάση.

888
01:17:05,860 --> 01:17:07,860
Τρεντ, καλύτερα να σταματήσεις. Παρακαλώ.

889
01:17:07,860 --> 01:17:10,860
Βάλε με να κατέβω.

890
01:17:10,860 --> 01:17:13,860
Θα πέσει.

891
01:17:19,860 --> 01:17:22,860
Ω, Θεέ μου. Τι είναι αυτό για εμάς;

892
01:17:22,860 --> 01:17:25,860
Δεν με αφήνεις να το κάνω αυτό. Παρακαλώ.

893
01:17:25,860 --> 01:17:28,860
Ποιος κατεβαίνει;

894
01:17:42,860 --> 01:17:45,860
Ανεβαίνει. Ανεβαίνει.

895
01:17:53,860 --> 01:17:55,860
Γεια, ξέρεις τι κάνω;

896
01:17:55,860 --> 01:17:58,860
τελείωσα.

897
01:17:58,860 --> 01:18:00,860
Τι μου έκανες;

898
01:18:00,860 --> 01:18:02,860
Σταματήστε το. Βάλε με να κατέβω.

899
01:18:02,860 --> 01:18:04,860
Βάλε με να κατέβω.

900
01:18:04,860 --> 01:18:07,860
Βάλε με να κατέβω.

901
01:18:07,860 --> 01:18:10,860
Βάλε με να κατέβω.

902
01:18:10,860 --> 01:18:13,860
Βάλε με να κατέβω.

903
01:18:13,860 --> 01:18:16,860
Βάλε με να κατέβω.

904
01:18:16,860 --> 01:18:19,860
Βάλε με να κατέβω.

905
01:18:19,860 --> 01:18:21,860
Πώς μπορώ να το κάνω αυτό;

906
01:18:21,860 --> 01:18:23,860
Γύρνα πίσω. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

907
01:18:23,860 --> 01:18:25,860
Όχι, σκάσε, εραστές αγόρια.

908
01:18:25,860 --> 01:18:27,860
Είμαι ένας νεκρός που περπατά.

909
01:18:27,860 --> 01:18:29,860
Είμαστε πραγματικά ερωτευμένοι, εντάξει;

910
01:18:29,860 --> 01:18:30,860
Αυτά τα καρφιά, τα βρήκα στο μπάνιο.

911
01:18:30,860 --> 01:18:32,860
Πώς θα μπορούσα να τα έχω αλλάξει;

912
01:18:32,860 --> 01:18:35,860
Α, δεν υπάρχει περίπτωση να τα είχα αλλάξει.

913
01:18:38,860 --> 01:18:40,860
Τι μου συμβαίνει;

914
01:18:40,860 --> 01:18:42,860
Αυτό σου λέει ο γιατρός, Τρεντ.

915
01:18:42,860 --> 01:18:44,860
Πήγαινε πίσω στο νοσοκομείο.

916
01:18:44,860 --> 01:18:47,860
Θα τα καταφέρεις;

917
01:18:47,860 --> 01:18:49,860
Κοίτα, θα σε συναντήσω εκεί.

918
01:18:49,860 --> 01:18:52,860
Όχι, θα είμαστε και οι δύο μαζί τους.

919
01:18:52,860 --> 01:18:55,860
Λυπάμαι, μπαμπά, αλλά περνούσα κάτι παρόμοιο.

920
01:18:55,860 --> 01:18:58,860
Σίγουρα δεν μοιάζεις με αυτό.

921
01:19:01,860 --> 01:19:03,860
Παρακαλώ.

922
01:19:03,860 --> 01:19:06,860
Τρεντ, πήγαινε πίσω στο νοσοκομείο και θα σε συναντήσω εκεί, εντάξει;

923
01:19:06,860 --> 01:19:07,860
Θα σε συναντήσουμε εκεί.

924
01:19:07,860 --> 01:19:10,860
Είναι ένα όπλο εκεί κάτω.

925
01:19:10,860 --> 01:19:13,860
Πάμε.

926
01:19:19,860 --> 01:19:22,860
Πάμε.

927
01:19:22,860 --> 01:19:24,860
Πήγαινε κάτω τώρα.

928
01:19:24,860 --> 01:19:27,860
Πήγαινε κάτω τώρα.

929
01:19:27,860 --> 01:19:30,860
Πήγαινε κάτω τώρα.

930
01:19:41,860 --> 01:19:43,860
Πήγαινε κάτω τώρα.

931
01:19:51,860 --> 01:19:53,860
Βγαίνει έξω.

932
01:19:53,860 --> 01:19:54,860
Βγαίνει έξω.

933
01:19:54,860 --> 01:19:57,860
Δεν θα είχε κερδίσει τη σκανδάλη.

934
01:19:57,860 --> 01:19:59,860
Λυπάμαι πολύ, Ρατζ.

935
01:19:59,860 --> 01:20:02,860
Πήγαινε, πήγαινε.

936
01:20:10,860 --> 01:20:13,860
Πάω.

937
01:20:25,860 --> 01:20:27,860
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Σοφία.

938
01:20:27,860 --> 01:20:29,860
Χαίρομαι που βλέπω ότι έχεις αναρρώσει τόσο καλά.

939
01:20:29,860 --> 01:20:31,860
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

940
01:20:31,860 --> 01:20:33,860
Μπορείτε να δείτε ότι ο Τρεντ είναι σε καλά χέρια.

941
01:20:33,860 --> 01:20:35,860
Κάνουμε ό,τι μπορούμε.

942
01:20:35,860 --> 01:20:38,860
Ας ελπίσουμε σε άλλο θαύμα.

943
01:20:40,860 --> 01:20:44,860
Παρακαλώ, ας τους δώσουμε λίγο χώρο.

944
01:21:11,860 --> 01:21:14,860
Τι μου έκανες;

945
01:21:14,860 --> 01:21:18,860
Τι έκανες;

946
01:21:40,860 --> 01:21:43,860
λυπάμαι.

947
01:21:43,860 --> 01:21:46,860
λυπάμαι.

948
01:21:46,860 --> 01:21:49,860
λυπάμαι.

949
01:21:49,860 --> 01:21:52,860
λυπάμαι.

950
01:21:52,860 --> 01:21:55,860
λυπάμαι.

951
01:21:55,860 --> 01:21:58,860
λυπάμαι.

952
01:21:58,860 --> 01:22:01,860
λυπάμαι.

953
01:22:01,860 --> 01:22:04,860
Ναι, ναι.

954
01:22:04,860 --> 01:22:07,860
Βοήθεια.

955
01:22:07,860 --> 01:22:09,860
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

956
01:22:09,860 --> 01:22:12,860
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ.

957
01:22:12,860 --> 01:22:14,860
Εννιά, δέκα, έντεκα, δώδεκα.

958
01:22:14,860 --> 01:22:16,860
Υπάρχει λίγη περιουσία.

959
01:22:16,860 --> 01:22:18,860
Δεκαπέντε, δεκαεπτά, δεκαεννιά, είκοσι.

960
01:22:18,860 --> 01:22:21,860
Έφυγε.

961
01:22:23,860 --> 01:22:26,860
λυπάμαι.

962
01:22:39,860 --> 01:22:43,860
λυπάμαι.

963
01:23:10,860 --> 01:23:12,860
Ξέρεις, λυπάμαι.

964
01:23:12,860 --> 01:23:14,860
Ξέρεις…

965
01:23:14,860 --> 01:23:18,860
Υπάρχει λίγη περιουσία.

966
01:23:18,860 --> 01:23:21,860
Ξέρεις…

967
01:23:21,860 --> 01:23:24,860
Ξέρεις…

968
01:23:24,860 --> 01:23:27,860
Υπάρχει λίγη περιουσία.

969
01:23:27,860 --> 01:23:30,860
Ξέρεις…

970
01:23:30,860 --> 01:23:33,860
Ξέρεις…

971
01:23:33,860 --> 01:23:36,860
Ξέρεις…